[쿠폰 사용 안내 / Coupon Usage Guidelines]

1. 사용 방법
구매 후 발급된 QR쿠폰을 매장 방문 시 직원에게 제시(제출)해 주세요.
How to use: After purchase, present the issued QR coupon to staff upon visiting the restaurant.

2. 제공 내역
본 쿠폰은 사이드메뉴 쭈오이 찌엔(Chuối chiên, 바나나 튀김) 1개 제공용이며, 메인메뉴 구매 후 제공됩니다.
What's included: This coupon provides one (1) Chuối chiên (fried banana) side menu item, provided upon purchase of a main menu item.

3. 이용 매장
bun99 (외대점, 한양대점)에서만 사용 가능합니다.
Valid locations: Redeemable only at bun99 (Oedae Branch, Hanyang University Branch).

4. 이용 방식
매장 내 취식(포장/방문)만 가능하며, 배달 주문 시에는 사용하실 수 없습니다.
Usage method: Valid for dine-in or takeout only. Cannot be used for delivery orders.

5. 유효기간
~2026년 12월 31일까지 사용 가능하며, 기간 경과 후에는 사용이 제한됩니다.
Validity period: Valid until December 31, 2026. Cannot be used after expiration.

6. 중복 사용 불가
1회 구매 시 1매만 사용 가능하며, 타 쿠폰·할인과 중복 적용되지 않습니다.
No combined use: Limited to one coupon per purchase; cannot be combined with other coupons or discounts.

7. 재사용 및 환불 불가
사용된 QR쿠폰은 재사용이 불가하며, 쿠폰 자체에 대한 현금 환불은 불가합니다.
No reuse or refund: Used QR coupons cannot be reused, and the coupon itself is not eligible for cash refund.

8. 매장 사정에 따른 변경
메뉴 품절 또는 매장 사정에 따라 사이드메뉴 종류가 사전 안내 없이 변경될 수 있습니다.
Subject to change: The specific side menu item may change without prior notice due to stock availability or store circumstances.